★ 読書の秋

舞台「マクベス」
映画「女帝」　（原案：ハムレット）
ＤＶＤ舞台「ハゲレット」
ＢＳ放送「ハムレット」　（蜷川演出）

今年の４～６月にかけて、シェイクスピアに関する作品を見る機会が多かった。
４月に舞台「マクベス」を見に行った後、父親にマクベス（本）がないか聞いた所、
「あるよ。今２階から持ってくるよ。」との返答。
流石、本好きの父！聞いてみるもんだね！！と思いきや、
渡されたのはマクベスの原文。つまり英語。
・・・・・・・父上様 lllorz

そんなこんなで、最近自分でシェイクスピアの戯曲を購入し読み漁ってる。

「お気に召すまま」
「ヴェニスの商人」
「じゃじゃ馬ならし／空騒ぎ」
「夏の夜の夢／あらし」
「ハムレット」
そして今日は「リア王」を購入。

だが、ふと思った。
「テンペスト（“あらし”の英語題）」のアクセントはドコだろう？
辞書を引くと「テンペスト」と、前にアクセントが来るが、
「テンペスト」とアクセント無しもどこかで聞いたような気がする。
どっちなんだろう？？？